Com exceção dessa alteração, os
personagens permaneceram sem grandes mudanças, apenas com algumas modificações
na aparência, o que, honestamente, melhorou os personagens: Suspiro,
Brigadeiro, Fast-food, Pipoca, Maria-mole, Larição, as avós de Zuzubalândia e a
bruxa Anorexa. As diferenças citadas se referem apenas ao livro e à animação.
Aqui, não me aprofundarei na série gravada com fantoches, exibida no SBT em
1998, pelo menos não neste ponto.
Apesar de Zuzubalândia ser uma
série pouco conhecida, seus espectadores sempre se lembrarão muito bem da
música-tema do programa, que, de fato, é icônica e até gostosa de ser
cantarolada. O cenário na animação se mostra mais expandido do que no livro, dando
mais importância e explicações sobre as peculiaridades a cada aventura. Mesmo
sem um grande desenvolvimento das histórias dos personagens, todos os episódios
têm suas diferenças e sua individualidade.
Lembram que eu ia mencionar sobre
a série com fantoches? A hora chegou, e o tema é sobre as histórias e a moral
criadas para cada episódio. Zuzubalândia sempre foi um universo voltado ao
público infantil. Contudo, sua série não animada foi mais “apelativa” do que o
livro e a animação ao apresentar ensinamentos nem sempre coerentes para as
crianças de hoje em dia, principalmente para as meninas.
Por outro lado, a animação ganha
créditos neste quesito, pois, mesmo não seguindo um padrão de sempre apresentar
ao final uma moral da história, quando o fazia, era muito mais apropriada.
Falando dos personagens, as vozes
sempre são carregadas de identidade própria. Alguns podem estranhar de início,
mas quem já acompanha os trabalhos de Mariana Caltabiano sabe que ela gosta de
desenvolver vozes muito únicas para seus personagens, o que os dubladores
conseguem realizar muito bem. Por fim, abro espaço para me declarar uma criança
que acompanhava Zuzubalândia e gostava especialmente de seus jogos online. Por
aquela menina, eu tomo a liberdade de agradecer agora.
Escrito por: Maria de Carvalho
Reprodução: Mariana Caltabiano Produções
